Le CIFTA est conforme à une «Association sans but lucratif» (Asbl) et comprend un organe de direction et l’assemblée générale. Les statuts ont été rédigés en français et sont déposé en France.
La CIFTA está constituida como “Asociación sin fin de lucro” (Asbl) y comprende un órgano directivo y la asamblea general. Los estatutos fueron redactados en francés y están depositados en Francia.
Il CIFTA è conforme ad una «Associazione senza scopo di lucro» (Asbl) e prevede un organo direttivo e l'assemblea generale. Gli statuti sono stati redatti in francese e sono depositati in Francia.
L’assemblée générale annuelle est organisée à tour de rôle par l’une des fédérations en un lieu décidé par l’assemblée précédente, en variant les pays. On l’appelle aussi congrès, car, outre l’aspect statutaire, c’est un moment important de rencontre. Son organisation représente un effort financier et d’organisation important pour la fédération d’accueil et doit satisfaire des conditions précises, y compris une compagnie invitée d’honneur, des spectacles d’animation théâtrale et une soirée officielle de gala.
La asamblea general anual se organiza rotativamente por una de las federaciones en un lugar decidido por la asamblea precedente, cambiando periódicamente de país. Se le llama igualmente congreso ya que, al margen del aspecto estatutario, es un momento importante de encuentro. Su organización representa un esfuerzo financiero y una organización importante para la federación que lo acoge, y debe satisfacer y determinadas condiciones, incluyendo una compañía invitada de honor, espectáculos de teatro de animación y una velada oficial de gala.
L'assemblea generale annuale è organizzata a turno da una delle federazioni in una località decisa dall'assemblea precedente, scegliendo paesi diversi. Si chiama anche congresso in quanto, oltre all'aspetto statutario, rappresenta un importante momento di incontro. La sua gestione rappresenta uno sforzo finanziario e organizzativo rilevante per la federazione ospitante e deve soddisfare precise condizioni, ivi comprese una compagnia ospite d’onore, spettacoli di animazione teatrale e una serata ufficiale di gala.
Le Conseil d’administration se compose de 5 à 6 membres, de pays et fédérations différents; il est l’organe exécutif du CIFTA et s’occupe principalement de la promotion et de l’information des fédérations concernant ses activités. Il est élu par l’Assemblée Generale pour 4 ans (mandat renouvelable une fois); il peut être intégré par d'autres personnes avec des tâches spécifiques.
El Consejo de administración se compone de 5 o 6 miembros de países diferentes; es el órgano ejecutivo de la CIFTA y se ocupa principalmente de la la promoción y de la información a las federaciones sobre sus actividades. Es elegido por la Asamblea General por 4 años (mandato renovable una vez); puede ser integrado por otras personas con tareas específicas.
Il Consiglio di amministrazione è composto da 5 a 6 membri, di paesi e federazioni diverse; è l'organo esecutivo del CIFTA e si occupa principalmente della promozione e informazione alle federazioni sulle proprie attività. È eletto dall'Assemblea Generale per 4 anni (mandato rinnovabile una volta); può essere integrato da altre persone con incarichi specifici.